Ein \(auch: sein\) Geschäft \(auch: Geschäftchen\) erledigen \(oder: machen\)

Ein (auch: sein) Geschäft (auch: Geschäftchen) erledigen (oder: machen)

 

Die Redewendung ist sprachlich familiär und steht verhüllend für »seine Notdurft verrichten«: Wir können noch nicht gehen, die Kleine muss noch ihr Geschäft erledigen. Musst du ein kleines oder großes Geschäft machen?